Sabrina Carpenter brought the old Hollywood drama and style to her very first Grammys 2025 performance — tap dancing and all.