RBC says it has partnered with Cohere Inc. to develop generative artificial intelligence products for the financial industry.