Chandler-based Nexstar Homes, which has focused on the East Valley since its inception, is turning its investment eye to the West Valley.