An emotional Destanee Aiava shared a courtside embrace with her family after securing her return to the Australian Open main draw for the first time since 2021.