Nippon Steel touted the $14.9 billion deal as a lifeline for its rusting US rival, but opponents warned that the Japanese ...