The Trump administration has made it a priority to arrest people in the U.S. illegally, but Republicans say they’re running out of beds.