U.S. federal authorities charged a South Korean cryptocurrency mogul with defrauding investors of more than $40 billion between 2018 and 2022, following the collapse of his crypto platform.