Gregory's Coffee, a New York chain, plans to open new locations in Palo Alto and Milpitas, attracting local coffee enthusiasts.