Don't miss out on some of the lesser-known canyons in Utah, from hidden slot canyons to colorful gulches. Here's where to go.