IBM closes $6.4B deal for HashiCorp after announcing DataStax deal, plans to boost cloud, security, AI capabilities.