WASHINGTON—When Elon Musk acquired Twitter in 2022, one of his top lieutenants was so focused on cutting costs that a former ...