On the album's 30th anniversary, Tyler Dunston looks back to when Radiohead was just a young one-hit wonder wondering where to go next.