Health care professionals are torching Robert F. Kennedy Jr.’s response to a slew of measles cases popping up across the country. The health and human services secretary suggested Monday that a poor diet could have been behind the death of a West Texas child who contracted measles.